fill material перевод

• заполняющий материал (в трещинах породы)

• fill:    1) достаточное количество (чего-л.) Ex: a fill of tobacco щепотка табаку (для набивки трубки) Ex: to eat one's fill вволю наесться Ex: to weep one's fill выплакаться, наплакаться вдоволь Ex: to have
• material:    1) материал, вещество Ex: building materials строительные материалы Ex: fissionable materials расщепляющиеся материалы Ex: insulating material изоляционный материал Ex: raw materials сырье Ex: mater
• fill in:    1) заполнять, заделывать Ex: to fill in an old fireplace заделать (замуровать) старый камин Ex: to fill in a hole заткнуть отверстие Ex: the ruts must be filled in колеи надо засыпать2) заполняться
• fill in for:    замещать
• fill-in:    1) временный (о работнике, работе) Ex: fill-in summer job временная работа на лето
• approach fill:    подходная насыпь
• area fill:    закрашивание [заполнение] (отдельных) областей (на экране дисплея)
• back-fill:    ˈbækfɪl1. сущ. 1) засыпка канавы, закладка выемки 2) материал для засыпки2. гл. заполнять, заделывать, закладывать или засыпать выемку, канаву и т. п. ранее вынутой породой или землей The trenches h
• beam fill:    межбалочное заполнение
• blank fill:    заполнение бланка (документа)
• borrowed fill:    засыпка из резерва
• boundary fill:    закраска замкнутой области
• cable fill:    коэффициент использования кабельных пар
• call fill:    коэффициент занятия
• cavity fill:    заполнение полости (напр. штампа)

• The even consolidation of the filling material begins with light compacting machinery.
  Ровное распределение заполняющего материала начинается с легкого прессования.
• When a filling is necessary different types of filling materials can be used.
  При необходимости пломбы, возможен выбор различных материалов.
• The filling material for quickly repairing small damage, such as cracks and chipping.
  Заполнитель для устранения мелких повреждений, например, швов и сплющенных краев.
• The filling material for quickly repairing small damage, such as cracks and chipping.
  Наполняющий материал для быстрой отделки небольших повреждений, как напр. фуг и щерблений.
• The part, which contacts with the filling material, is made of high-quality stainless steels.
  часть, которая контактирует с пломбировочный материал, изготовлен из высококачественной нержавеющей стали.
• The tunnel elements are evenly filled from both sides and the top, with suitable filling material.
  Элементы туннеля равномерно заполняются с обеих сторон и сверху соответствующим материалом.
• The focus of this section is on dental amalgam and alternative filling materials for use in direct restorations.
  В настоящем разделе рассматривается амальгама для зубных пломб и альтернативные заполнители, которые используются при прямом восстановлении.
• The filling material with mixed sieve line is consolidated in layers via tunnel shoulder till the desired load bearing capacity is obtained.
  Уплотняющий материал укладывается слоями до получения желаемой нагрузки.
• The use of sand as a filling material often involves high costs, in particular if the excavated material must be landfilled.
  Использование песка в качестве заполняющего материала нередко связано с большими затратами, особенно если приходится депонировать вынутый грунт.
• Root canal treatment can be executed, which removes the inflamed tissue from the root canal. Subsequently the root canal is closed with filling material.
  При этом воспаленные ткани удаляются из корневого канала и он пломбируется.